-
1 zamierzony
adj(skutek, efekt) intended; ( atak) deliberate* * *a.(skutek, efekt) intended; (= celowy) deliberate; (= zaplanowany) planned.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamierzony
-
2 zamierzony
zamierzony [zamjɛʒɔnɨ] adj -
3 pożądan|y
Ⅰ pp ⇒ pożądać Ⅱ adj. (odpowiedni) [cecha, zawód, wynik] desirable; (zamierzony) [skutek] desired- dać pożądane efekty to have the desired effect- pożądane jest, aby każdy pracownik umiał… it is desirable that all employees be able to…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożądan|y
-
4 cel
bez celu ziellos; zwecklos;u celu am Ziel;na ten cel, w tym celu zu diesem Zweck;w celu zwecks;wziąć na cel aufs Korn nehmen;mieć na celu zum Ziel haben, bezwecken;cel sam w sobie Selbstzweck m;cel podróży Reiseziel n;mijać się z celem das Ziel verfehlen
См. также в других словарях:
cel — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «to, do czego się dąży, co się chce osiągnąć; punkt, miejsce, do którego się zmierza» Bliski, daleki, nieosiągalny, zamierzony, wspólny, szczytny cel. Cel podróży. Cel marzeń, dążeń. Cel życia. Błąkać się bez celu.… … Słownik języka polskiego
cel — 1. Chybić celu «nie osiągać zamierzonego efektu»: Tym wszakże razem zamierzona złośliwość agenta chybiła celu, Jakuci bowiem życzliwiej spojrzeli na Smugę. A. Szklarski, Wyprawa. 2. Dopiąć, dosięgnąć celu «osiągnąć zamierzony skutek działań,… … Słownik frazeologiczny
dopiąć — dk Xc, dopiąćpnę, dopiąćpniesz, dopiąćpnij, dopiąćpiął, dopiąćpięła, dopiąćpięli, dopiąćpięty, dopiąćpiąwszy dopinać ndk I, dopiąćam, dopiąćasz, dopiąćają, dopiąćaj, dopiąćał, dopiąćany 1. «zapiąć coś do końca, dokładnie, całkowicie» Dopiąć… … Słownik języka polskiego
skutkować — ndk IV, skutkowaćkuje, skutkowaćował 1. «wywoływać zamierzony skutek, być skutecznym, działać skutecznie» Lekarstwo skutkuje. Perswazje nie skutkowały. 2. praw. «powodować coś, pociągać coś za sobą» Uchylenie się od zapłacenia należności skutkuje … Słownik języka polskiego
nie kijem go, to pałą — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, kiedy wobec nieskuteczności jakiegoś środka używa się (użyto) innego, dającego zamierzony efekt; wszystko jedno czym, jak, byle dało skutek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie kijem go, to pałą – zawsze znajdą sposób, żeby… … Langenscheidt Polski wyjaśnień